Data-Driven Animation for Science Communication